Год выпуска: 1995
Страна: США,Miramax Film
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:24

Режиссер: Пэрис Барклэй /Paris Barclay/

В ролях: Шон Уэйэнс /Shawn Wayans/, Марлон Уэйэнс /Marlon Wayans/, Дэррелл Хит /Darrell Heath/, Сьюли МакКаллоф /Suli McCullogh/, Трэйси Черелл Джоунс /Tracey Cherelle Jones/, Крис Спенсер /Chris Spencer/

Описание: "Один из десяти чернокожих мужчин будет вынужден высидеть за свою жизнь хотя бы один фильм на тему "Как я рос в нашем квартале". По крайней мере каждый пятый будет застрелен в кинотеатре во время просмотра". - вот что было написано белым по черному в начале этой комедии, пародирующей криминальную "чернуху" о тяжелой жизни цветных. А вовсе не то, что очень уверенно, но неправильно перевел один переводчик для Студии 1. Комедия получилась очень удачной и не уступает белым "Аэропланам" и "Голым пистолетам", а все остальные шутки и приколы переводчик перевел очень даже неплохо, подобрав сочные эквиваленты слэнговых выражений в нашем молодежном жаргоне.

Оригинальное название: Scary Movie 4
Жанр: Комедия, Пародия
Производство: США
Режиссёр: Дэвид Цукер
Год выпуска: 2006

В ролях:
Энтони Андерсон , Крэйг Бирко , Чинги , Др. Филлип С. МакГроу , Кармен Электра , Крис Эллиотт , Анна Фарис , Реджина Холл , Кевин Харт , Холли Мэдисон , Бриджет Марквардт , Kendra Wilkinson , Клорис Личмен , Майкл Мэдсен , Билл Пуллман , Бо Мирчофф , Лесли Нилсен , Саймон Рекс , Чарли Шин и др.

Описание:
Триллер, хоррор, боевик – жанры уважаемые, но порой и над ними не грех подшутить. И тут на выручку приходит пародия. Новая серия 'Очень страшного кино' пройдется по 'свежим' штампам вышеперечисленных жанров, безжалостно пародируя цитаты из последних блокбастеров – 'Войны миров', 'Кинг Конга', 'Пилы 1-2'. Будет так смешно, что мурашки по коже побегут. Короче говоря, от страха обхохочешься.